Italian classicism with an edge, this romantic Nashville residence is an unusual hybrid, old-world elegance fused with loft-like modernity .